-
1 un filet de vinaigre
очень малое количество, чуточка чего-либоDictionnaire français-russe des idiomes > un filet de vinaigre
-
2 modicum
noun1) очень малое количество, чуточка2) небольшие средства* * *(n) очень малое количество; чуточка* * ** * *[mod·i·cum || 'mɑdɪkəm /'mɒ-] n. очень маленькое количество, небольшие средства, чуточка* * *крошкачуточка* * *1) очень малое количество 2) небольшие средства -
3 modicum
ˈmɔdɪkəm сущ.
1) очень малое количество It is probable that but a modicum of the poison was absorbed. ≈ Возможно, что было поглощено небольшое количество яда.
2) небольшие средства очень малое количество, чуточка - * of wine капелька вина - * of comfort минимальные удобства - if he had a * of sense если бы у него была хоть капелька здравого смысла - to achieve success with a * of effort достичь успеха с минимальной затратой усилий /почти без всякого труда/ - to live upon a very small * жить на очень небольшие средства, жить на жалкие гроши modicum небольшие средства ~ очень малое количество, чуточка -
4 trace
- чертить линию
- чертить
- ход развёртки
- следы какого-нибудь вещества (при анализе)
- следовать
- прослеживать (причины отказов)
- прослеживать
- описывать траекторию
- незначительное количество (вещества)
- намечать
- минимальное количество
- линии пересечения двух плоскостей
- копия чертежа на кальке
- запись прибора-самописца
- запись (самописца)
запись (самописца)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
запись прибора-самописца
кривая прибора-самописца
записывать
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
копия чертежа на кальке
траектория
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
линии пересечения двух плоскостей
запись
кривая
сейсмическая трасса
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
намечать
трассировать
провешивать линию
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
незначительное количество (вещества)
очень малое количество вещества
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
прослеживать (причины отказов)
обнаруживать (неисправности)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
следы какого-нибудь вещества (при анализе)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
ход развёртки
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
чертить
калькировать
копировать
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > trace
-
5 trace
1. след, путь; траектория || оставлять след; прослеживать2. запись [кривая] прибора-самописца || записывать3. незначительное количество ( вещества), след4. намечать, трассировать; провешивать линию5. чертёж [копия] на кальке || чертить; калькировать, копировать
* * *
1. прослеживать ( причины отказов)2. обнаруживать ( неисправности)
* * *
1. линии пересечения двух плоскостей; запись, кривая; сейсмическая трасса3. копия чертежа на кальке; траектория4.чертить, намечать; прокладывать трассу; прослеживать
* * *
3. путь, кривая4. прослеживать
* * *
1) очень малое количество вещества; след2) прослеживать ( причины отказов)3) обнаруживать ( неисправности)4) провешивать ( линию)5) сейсм. трасса•to kill a trace — сейсм. обнулить трассу;
- analog traceto set a trace equal to zero — сейсм. обнулить трассу
- backup trace
- combined traces
- common-depth-point trace
- complex seismic trace
- dead trace
- demultiplexed trace
- digital trace
- galvanometer trace
- interlocking traces
- logging trace
- long-offset trace
- migrated trace
- near trace
- noisy trace
- output trace
- output stacked trace
- pilot trace
- real trace
- seismic trace
- seismogram trace
- seismograph trace
- short-offset trace
- single-seismometer trace
- single-stacked trace
- stacked trace
- sum trace
- synthesized trace
- synthetic trace
- three-component seismic trace
- transverse seismometer trace
- Vibroseis trace
- well log trace
- wiggle trace
- zero-offset trace* * *• 1) след; 2) трасса• трасса -
6 modicum
[ʹmɒdıkəm] n тк. singочень малое количество, чуточкаif he had a modicum of sense - если бы у него была хоть капелька здравого смысла
to achieve success with a modicum of effort - достичь успеха с минимальной затратой усилий /почти без всякого труда/
to live upon a very small modicum - жить на очень небольшие средства, жить на жалкие гроши
-
7 modicum
['mɒdɪkəm]Общая лексика: небольшие средства, очень малое количество, очень малый объём, чуточка, частица, толика, малая толика -
8 spoonful
-
9 modicum
['mɔdɪkəm]сущ.It is probable that but a modicum of the poison was absorbed. — Возможно, что было поглощено небольшое количество яда.
-
10 чывышталтыш
чывышталтышщепоть, щепотка; количество чего-л., которое можно взять сложенными концами вместе тремя (большим, указательным и средним) пальцами; очень малое количество чего-л.Чывышталтыш шинчал щепотка соли.
А тӱнялан кап-кылет – чывышталтыш. В. Колумб. А тело твоё для вселенной – щепотка.
Сравни с:
чывыштыш -
11 чывышталтыш
щепоть, щепотка; количество чего-л., которое можно взять сложенными концами вместе тремя (большим, указательным и средним) пальцами; очень малое количество чего-л. Чывышталтыш шинчал щепотка соли.□ А тӱнялан кап-кылет – чывышталтыш. В. Колумб. А тело твоё для вселенной – щепотка. Ср. чывыштыш.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > чывышталтыш
-
12 modicum
[`mɔdɪkəm]очень малое количествонебольшие средстваАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > modicum
-
13 spoonful
[`spuːnfʊl]полная ложкаочень малое количество числоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > spoonful
-
14 nikotinfrei
прил.пищ. освобождённый от никотина, деникотинизированный, содержащий очень малое количество никотина -
15 knøtt
- etразг. крошка, очень малое количество чего-л. -
16 trace
прослеживать; очень малое количество какого-либо вещества, след; запись; записывающий канал (самопишущего прибора); намечать; провешивать (линию).English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > trace
-
17 grisma
сущ.Чили. капля, крошка, очень малое количество -
18 spoonful
['spuːnful]сущ.1) полная ложка (чего-л.)Syn:spoon I 1.2) очень малое количество или число (чего-л.)Syn:morsel 1. -
19 modicum
n тк. sing очень малое количество, чуточкаСинонимический ряд:1. little (noun) dash; degree; little; pinch; smidgen; tad; trifle2. particle (noun) ace; atom; bit; crumb; dab; damn; doit; dram; drop; fragment; grain; hoot; iota; jot; minim; mite; molecule; ounce; particle; ray; scrap; scruple; shred; smitch; snap; speck; spot; syllable; tittle; whitАнтонимический ряд: -
20 damla
сущ.1. капля. Bir damla qan капля крови, yaş damlaları капли слёз, yağış damlaları дождевые капли, tər damlaları капли пота, şeh damlaları капли росы, iri damlalar крупные капли, beş damla пять капель2. капелька (очень малое количество чего-л.). Bir damla su капелька воды◊ bir damla da ни капли; son damlasına qədər до последней капли; son damla qanına qədər до последней капли крови
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КОЛИЧЕСТВО — Если во сне вы наблюдаете полагающееся человеку количество зубов во рту – значит, после многочисленных испытаний к вам вернутся пропавшие вещи. Если у вас во сне выпадет один зуб – это предвещает печальные известия; если два – то полосу… … Сонник Мельникова
незначительное количество (вещества) — очень малое количество вещества — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы очень малое количество вещества EN trace … Справочник технического переводчика
«O» большое и «o» малое — У этого термина существуют и другие значения, см. O (значения). «O» большое и «o» малое ( и ) математические обозначения для сравнения асимптотического поведения функций. Используются в различных разделах математики, но активнее всего … Википедия
«O» большое и «o» малое — «O» большое и «o» малое математические обозначения для сравнения асимптотического поведения функций. Используются в различных разделах математики, но активнее всего в математическом анализе, теории чисел и комбинаторике … Википедия
О-малое — «O» большое и «o» малое ( и ) математические обозначения для сравнения асимптотического поведения функций. Используются в различных разделах математики, но активнее всего в математическом анализе, теории чисел и комбинаторике, а также при… … Википедия
МАЛЫЙ (МАЛОЕ) — Без малого. Разг. Почти, около (при словах, обозначающих количество, меру). ФСРЯ, 236. Около без малого. Костром. О неопределённом количестве чего л. СРНГ 23, 141. Малые мира сего. Книжн. Устар. Люди, занимающие низкое общественное положение.… … Большой словарь русских поговорок
Глиноземные протравы — (технич. их производство и применение). Различные глиноземные соли представляют наиболее важную протраву, употребляемую в красильном и ситцепечатном деле и их применение для этой цели основывается на способности глинозема образовать с пигментами… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Планетарная туманность — NGC 6543, туманность Кошачий Глаз внутренняя область, изображение в псевдоцвете (красный Hα; синий нейтральный кислород, 630 нм; зелёный ионизированный азот, 658,4 нм) Планетарная туманность ас … Википедия
Планетарные туманности — NGC 6543, Туманность Кошачий Глаз внутренняя область, изображение в псевдоцвете (красный Hα; синий нейтральный кислород, 630 нм; зелёный ионизированный азот, 658.4 нм). Планетарная туманность астрономический объект, состоящий из ионизированной… … Википедия
Хром — (Chrom, Chrome, Chromium; при О = 16 атомн. вес Cr = 52,1) принадлежит к числу элементарных веществ металлического характера. Однако, занимая по своему атомному весу шестое место в том большом периоде естественной системы элементов, который… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сахарный диабет — См. также: Диабет См. также: Несахарный диабет Сахарный диабет … Википедия